Трудности перевода в кино

Рет қаралды 53,643

Күн бұрын

Присылай своё фото сюда:
👉🏻 t.me/+_74ou19O...
------------------------------------------------
ВКонтакте: faktoriya
Рисунки: creatmod
Я.Дзен: zen.yandex.ru/...
Rutube: rutube.ru/chan...
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Бусти: boosty.to/fakt...

Пікірлер

@faktoriya Жыл бұрын

🙏Подпишись на телегу Фактории: t.me/+vprJFiSUHJBmNmYy

@fgjjdgb3949 Жыл бұрын

"Глист хлебопекарня" - это кафе для похудания😂

@Kolyasik19 Жыл бұрын

Америкаканцы😂😂😂 Задорнов бы одобрил

@vg2577 Жыл бұрын

Первый раз смеюсь, не переставая весь ролик😂😂😂😂😂

@awpas1imov759 Жыл бұрын

"Министр Грызлов объявил войну мигалкам" Ахаха

@ilyal8250 Жыл бұрын

Смеялся над этим, как в рубрике про школьные сочинения.😂 Буду ждать продолжение.

@ladymoon-light4658 Жыл бұрын

3:32 Кажется, это всё-таки не Новороссийск, а Новосибирск.

@LyubovPetlina.64 Жыл бұрын

Если судить по расположению на карте, то да!

@ЮраН-ь2к Жыл бұрын

@@LyubovPetlina.64 Только Москву они сдвинули на восток, на место Казани.

@ДарьяАсина-и5ж Жыл бұрын

"Перед нами Ыгорь ", незабываемо !✨🌟💖🌈😊

@sanechka-e5 Жыл бұрын

А может быть Ылья

@bystrushkinvladislav9714 2 ай бұрын

Или Ыван

@Liquantin Жыл бұрын

Думаю в фильме "Иностранец" не случайно ошиблись в слове - "америКАКАнцы))) 4:35

@ВероникаИзоткина-ц6у Жыл бұрын

Лето: "существует" Природа: 8:02

@Пётр-я4д Жыл бұрын

О нет ⛔

@АнтонТомилов-х7е Жыл бұрын

Вот уж поистине приятный выпуск!!!

@Kotechka_elleta Жыл бұрын

8:39 у нашей машины такие же номера только вместо "ь" у нас "у"

@bystrushkinvladislav9714 2 ай бұрын

9:54 По крайней мере, тут все буквы на месте.

@YunShine-gs8es Жыл бұрын

5:37 там производится едрёна вошь

@Марго-с3п Жыл бұрын

9:04 а ниже вообще водка

@fey.t.bogomyak Жыл бұрын

4:04 так это ещё и не паспорт а водительские права, помимо того что он на русском гулина гульнара так ещё и житель белорусии, а не кракозии как по сюжета фильма

@МихаилК-э7э Жыл бұрын

4:24АмериКАКАнцы - они такие... И всё равно жалко их🙁

@Ivan_Mylin Жыл бұрын

8:38 Да. Оригинально. Но тут, ь решили добавить, чтобы не заморачиваться с ГИБДД или не подставлять реального водителя.

@sergeiartemonov6289 5 ай бұрын

Им важно показать зрителю слова с буквами русского алфавита. Значение слов не важно в некоторых случаях.

@Etraksa Жыл бұрын

Самая лучшая русская надпись запомнилась мне с детства. Это была надпись "х&й" на телефонной будке в самом любимом фильме детства "Полицейская Академия"

@vg2577 Жыл бұрын

Американцы все время смеются над английским произношением русских, а сами облажались по самое нехочу!😂😂😂

@АнжелаЧумак-г3м Жыл бұрын

Все смеются над произношением иностранцев и все лажают, исключений нет ни в одной стране.

@svet_lana... Жыл бұрын

А ничего, что "облажались" не люди, а гугл-переводчик. И, по крайней мере, американцы смеются над произношением русских, правда, я ни разу не встречала такого, а не начинают учить русских всем известным матам, как это делают русские по отношению к иностранцам. Так что уж помалкивали бы лучше

@stifmeister6916 Жыл бұрын

Подобное веселит конечно !

@foxuq Жыл бұрын

6тыс просмотров и 1 млн лайков?что?🤔или баг?

@Svetlana_24382 Жыл бұрын

Я ВАС ЛЮБЛЮ❤❤❤❤❤❤❤ ВАШИ ВИДЕО

@ОлегСемин-э2щ Жыл бұрын

Самый крутой канал от фактория

@МихаилК-э7э Жыл бұрын

7:13 Армянский вертолёт?

@Me4TaTejl Жыл бұрын

😂😂Хахпхп,лучшее видео на канале)

@НаталияПетрова-ь9ж Жыл бұрын

Прямо в точку - америкаканцы!!!😂😂😂

@KnightOfDarknessPhantom Жыл бұрын

Кто нибуть знает сколько лингвистов и учитилей Русского языка получило инсульт ? 0_0 от такого перевода

@ЛарисаБагрей-Вержеховская Жыл бұрын

учитЕлей 🤣

@KnightOfDarknessPhantom Жыл бұрын

Да их Всеравно ХОРОНИТЬ такто уж лутше сразу ПОКОЙНЫЕ

@МихаилК-э7э Жыл бұрын

1:20 Не введите (во искушение?)

@ОлегГербер-н4е Жыл бұрын

А что в Губка Бобе делает Собор Василия Блаженного из Москвы

@ArtemGulyaev2007 Жыл бұрын

Спасает русскоязычное население во всём постсоветском пространстве с 24.02.2022 по приказу Президента РФ В.В.Путина

@fey.t.bogomyak Жыл бұрын

6:38 там даже не талант а таПант какой-то...

@МаринаВитальевна Жыл бұрын

Спасибо! Отличное видео! ❤❤😅🥇🌞✨️🤗😻😂

@fey.t.bogomyak Жыл бұрын

3:47 ещё до борна в красной жаре паспорт персонажа шварцнеггера имел в руском написании что-то типа грхч и аналогичная фмилия

@НаиляИбатуллина Жыл бұрын

Я до сих пор не понял как отправить видео😢, но увидел в фамилии номерок 116 причём на куртке😂😂😂. Среди 42

@ВикторияТкаченко-с4д Жыл бұрын

6:40 я подобрал к слову тюрьма кроме кошмара кое что похуже Ад!

@OLV-38 Жыл бұрын

О, Магнитогорск!

@ВикторияТкаченко-с4д Жыл бұрын

8:05 аааа пожар

@ТсукикоМотидзуки-й4ш Жыл бұрын

В казахском вроде есть слова на Ы. Но возможно это родители парня решили потроллить учителей и Факторию

@ВикторияТкаченко-с4д Жыл бұрын

7:24 перед нами вертолетофлот

@Keni_play Жыл бұрын

Живу в Магнитогорске, меня больше расмешило😂🎉

@МаринаПавлова-з6х4п Жыл бұрын

На последнем фото разве не Алексей Воробьёв изображен? Уж очень похож

@ЕвгенияКрасина-ф3с Жыл бұрын

Да, это он

@Podsnejnyi Жыл бұрын

Мама, мой город в кине изкаверкали)))))

@Grp384 Жыл бұрын

Я знаю Ылон Маск

@Alex-py7pn Жыл бұрын

Владею многими языками, но никогда так не гордилась зная Русский! Мне было бы очень интересно посмотреть как они бы перевели на мою родную Белорусскую мову 🤔

@svet_lana... Жыл бұрын

Не зря русский считается одним из самых сложных, для изучения, языков.

@Дьяклев Жыл бұрын

Мужское имя Ыбырай. В прямом смыле обозначает «отца народов».

@darkgarden1 Жыл бұрын

Вот интересно зачем в начале видео говорить привет так рано и быстро, я сразу сделала паузу на 00.00 а привет уже сказал. 🤣 Ну могли б для перевода и на Брайтен Бич заглянуть спросить, хотя там живут точно такие же только русские которые не бум бум по английский.

@ЮраН-ь2к Жыл бұрын

Если человек по национальности ненец или чукча, то у него вполне может быть имя, начинающееся на Ы.

@ВикторияТкаченко-с4д Жыл бұрын

8:45 зачем там поставили ь первым

@mila-mila1717 Жыл бұрын

Спасибо, посмеялась.😅

@АлександрСибингард Жыл бұрын

комментарии круче самих фото

@СветланаЕлисова-и1у Жыл бұрын

Дурачки такие 😂 , самое смешное, что они искренне уверены, что они самые умные.

@США-ш9ь Жыл бұрын

Задорнов - самый лучший. А америкаканцы я уже второй раз вижу

@ЛюбаБас-ъ9з Жыл бұрын

😂😂😂😂😅

@StandChilIow Жыл бұрын

Я из владивостока и мне ре очерь

@I_L_O_V_E_I_C_E_C_R_E_A_M Жыл бұрын

13 секунд❤😮

@ЛилияФадеева-ф6х Жыл бұрын

😂😂😂😂😂😂

@Ars.office Жыл бұрын

Ха-ха-ха У меня есть бумажные 5 руб и они зелёные

@YunchickGames Жыл бұрын

Можно подписочку😊 от автора?😢

@КимчонНуржана Жыл бұрын

Если кому-то интересно у меня фамилия на Ы начинается. Ыбышова

@ИринаВадимовна-м5р Жыл бұрын

Я бы думаю чем оплачивают американцы или как представляют дети в играх например в GTA ( доллар _₽) и в мире все так и есть 😂😂😂кто за?

@Пётр-я4д Жыл бұрын

Правда?

@user-wx1mi9dj2w Жыл бұрын

37 ураааа

@Tanchikplay Жыл бұрын

@Svetlana_24382 Жыл бұрын

ОАОАОАОА НОВАЯ ВИДЕО И Я ПЕРВАЯ ОАОАООА

@Vilno_0 Жыл бұрын

@user-jt5dt9bd Жыл бұрын

Привет я 1

@vadim.k Жыл бұрын

Ы - Ычонг